Giuntina: Schulim Vogelmann

Il percorso che questo libro suggerisce è un percorso difficile, carico di angoscia, ma necessario. Per capirne fino in fondo la portata e il significato è ancora necessario cogliere il rapporto fra il devastante affresco generale della deportazione nazista e dello sterminio di un intero popolo e le singole minute vicende raccontate da coloro che durante la persecuzione razziale e gli anni della guerra erano giovani, appartenevano a una stessa comunità e videro la propria famiglia distrutta. È la storia della persecuzione della comunità ebraica genovese nella quale si è riprodotta la violenza perpetrata dai nazisti in tutta Europa, una vicenda intessuta di tante piccole terribili storie, non solo di chi subì la deportazione, ma anche di chi vi si sottrasse.

"Chissà se Apollonia conosceva questo nome: Menachem Mendel. Crediamo di no. Crediamo che tutta quella casa di legno sull'angolo della strada non abbia richiamato la sua attenzione fino al giorno in cui non udì quello strano schianto. Non era in grado di identificarlo; ancora nessuno conosceva il rumore che fa una bomba cadendo. Udì uno schianto, poi un grido, poi corse a nascondersi con gli altri fra le siepi del cimitero. Quando tornò indietro, tutti già lo sapevano: la bomba era caduta in via Pilsudski, sul rifugio del rabbino. [...] Alla gente la sorte del rabbino sembrava terribile, e invece terribile non era, era stupenda: il rabbino non era morto in una camera a gas, ma era morto senza soffrire, circondato dal suoi familiari, in mezzo agli alberi...". Hanna Krall è nata a Varsavia nel 1937. Tradotta in vari paesi, è considerata una delle migliori scrittrici polacche.